Many users are reporting the issue. Best advice is to report the issue to ST support.
https://community.smartthings.com/t/chaning-icons-in-the-smartthings-app-not-working-may-2023/263611
https://community.smartthings.com/t/smartthings-android-app-update-1-8-01-22-may-10-2023/263350/