Yes, you can use any ST connected sensors and I have a smartapp to expose the ecobee’s remote sensors.
Please note of the following known issue with motion capability of the Ecobee’s remote sensors:
http://thingsthataresmart.wiki/index.php?title=Ecobee3RemoteSensorInit#Known_issues
Refer to my thread for more details:
Regards.