ActionTiles is a great commercial product that is worth every penny if you want an easy to install and use solution with great functionality. If you want something you can tinker with and that is hosted locally (and cheaper) consider trying my HousePanel app.
I created HousePanel because I wanted something that I controlled and with more flexibility than ActionTiles. With that said, don’t expect it to be as polished as ActionTiles - I’m an army of one writing this donation-ware app, and it requires local install of a web server on a rPI so it isn’t for casual end-users. If you are willing and able to put the time in to get it installed, you will be rewarded with the most flexible panel experience on the planet.