Hub-connected (HTTP) devices are not supported in the new IDE/workspace platform yet; I have no idea whether/when it would get supported.
For now, custom DTH has to use the Groovy IDE and update capabilities to work in new App. More information can be found here.