I do this using a combination of ‘Simple event logger’ and ‘Google Sheet logger’ which logs data into Google sheets, I then visualise and analyse it using Google Data Studio. Here’s the result:
Simple event logger: [RELEASE] Simple Event Logger
Google sheet logger: Log events to Google Sheets [see post /36719/154 for current Github repo and v1.1]