The SmartThings hub does not communicate directly with X10 devices.
A couple of the more technical community members, the kind who are comfortable discussing port options and running their own web servers, have come up with different bridging methods. All involve at least one additional piece of hardware and considerable programming experience.
So it can be done, but requires technical expertise. There’s no simple off the shelf solution.
See: