If you’re running my latest version of Parent + Child Device Type Handlers, you now have the option to adjust the temperature offset by going into the temperature child device and adjusting its settings (gear icon).
This is the old thread. You may want to check out the newer one which is being kept up to date.