The easiest is just to use the official smart lighting feature. It should work fine with that.
In smartlighting first you select the hue bulb that you want to control, then you say you want to trigger it with a “button press” and then it will let you select the minimote and specify which button.
I use CoRE myself. It allows you to have multiple things activated from each press. But it can have a little delay due to it not running locally like smart lighting. But usually nothinge that bothersome.