3 way Setup for Fan and Light Control?

You would need One Light switch off/on or a dimmer if you have the capability and you would need one for fan control. Just install and include on your hub and it should work also you can find some device handler in the community forum. Such as the one below and there are other.

GE Ceiling Fan Switch Custom Device Type - Low, Med, High buttons w/no slider!