Sorry for the delay. Yes, with the 20.x firmware update that Connect Homes received a few weeks ago, the sub hubs should act as repeaters for Zigbee/Z-Wave.
Customer support doesn’t have visibility into the routing so if a user has sub hubs, they can only assume they are acting as repeaters. I’ve been interested in testing it out but have been bogged down with some other exciting stuff.